آخر باب نهم و اول باب دهم يعنى تا شرح‌حال و مقام فيلسوف بزرگ اسلامى يعقوب - بن اسحق كندى بچاپ رسانده كه چون بيشتر فهارس ضميمه جلد اول مىباشد ، بدين ترتيب نيمى از كتاب چاپ گرديده و نيمى ديگر در جلد دوم خواهد آمد ان شاء اللّه تعالى . ناگفته نماند با جد فوق العاده آقايان سيد جعفر غضبان و دكتر مرتضى ضرابى و كاركنان چاپخانه دانشگاه تهران و اين جانب اغلاط زيادى در كتاب ديده مىشود ، كه بدبختانه بايد اقرار نمايم آن‌طور كه مايل بودم كتاب كم غلط ( يا بىغلط ) از آب در نيامد . چه بايد كرد كار چاپ چنين است . يعنى همه مىخواستيم كه كتاب شسته و پاكيزه از آب درآيد نتيجه آن گرديد كه سعى من و دال ؟ ؟ ؟ باطل شد . بدين جهت از خوانندگان محترم تمنى دارم قبل از مطالعه اغلاط كتاب را از روى غلطنامه تصحيح نمايند و ضمن مطالعه اگر باز هم اغلاطى مشاهده نمايند بنده ناچيز را مطلع فرمايند . از همكار دانشمندم آقاى دكتر مرتضى ضرابى كه در مقابله و تصحيح كتاب با اين جانب منتهاى همكارى صميمانه را نموده‌اند ، تشكر نمايم . ايضا از اولياء محترم چاپخانهء دانشگاه و كاركنان اين دستگاه بزرگ علمى منتهاى تشكر را دارم ، كه در اين خدمت علمى و تاريخى كمال مجاهدت و مساعدت فرمودند . تهران مردادماه 1349 بندهء ناچيز : دكتر محمود نجم‌آبادى سرپرست بخش تحقيقات تاريخى طبى و بهداشتى دانشكدهء بهداشت تهران دبير انجمن ايرانى تاريخ علوم و طب